60designwebpick » France

访谈法国雷诺设计经理 Luciano Bove

60 — Mon, 14 May 2012 03:57:45 +0000

由 PAE Design Talent 提供 – 法国雷诺设计经理 Luciano Bove 访谈。

您是如何成为一名设计师的？

在童年时我就对汽车和汽车设计表现出极大的热情，我经常自己在笔记本上涂鸦汽车。后来我了解到美国加利福尼亚州帕萨迪那的设计艺术学院，我告诉父母画汽车也是一种职业而且有一个大学是专门教这个的。经过几番讨论后，父母终于同意了我的想法，在他们的帮助下，我如愿开始了交通工具设计的专业学习。其实，一开始没有像现在说起来这么轻松。当时我们国家的学校并没有类似的课程。因此，我必须先学习英语，并通过2年的大专课程学习才能作为全职学生进入设计艺术学院，而且我必须通过一个作品考试。我用了6年时间完成了从英语学校进入设计艺术学院，并获得学士学位。

26岁我完成了学业，回到了意大利，在菲亚特设计中心开始了汽车设计师的职业生涯。在菲亚特工作的11年中，我最重要的项目是 Seicento project。

现在我在法国雷诺研发设计团队中担任设计经理，我已在此工作12年，其中实现的最重要的两个项目是 Renault Kangoo II，和最近的 Renault EV-Twizy。

什么样的设计会吸引您？您最喜欢的设计师是谁？

我认为‘设计’是一个应该被谨慎使用的词汇，今天这个词很容易被滥用，但实际上好设计的产品很少。
我看到很多好的造型。设计必须是对概念想法的正确诠释，无论是表达一个实际用途，还是符合人体工程学的概念，或平衡成本与质量的概念。所有这些必须融合着感情，传达着让人感动的美感。设计需要首先碰触我们的心灵，然后才是通过大脑进行理性分析。

我最喜欢的设计师 Giorgetto Giugiaro，一个真正的大师。今天也有一些优秀的设计师推动了汽车设计。
另外还想特别提到我特别欣赏的两位:

Laurens van den Acker,他是我现任新上司，在领导雷诺新设计语言和品牌形象方面，非常专业而且极富热情。
Chris Bangle，也是我的朋友，在过去的20年中成功重塑了著名公司的品牌形象，比如：BMW。

在您的设计师生涯中，您遇到过的最大的挑战是什么？

目前为止有两个：第一个是我在菲亚特担任初级设计经理时管理的第一个项目，当时我担任设计作者，并负责将设计项目投入量产。第二个挑战发生在我2000年加入雷诺设计团队时，我需要向自己证明，在这个新公司，新的语言环境（法语）和新的文化背景下，我可以独立地承担起工作职责。

在您的职业生涯中，始终和设计学校保持着密切的联系。年轻的设计师如何更好地完成从设计学生到商业社会中真正的设计师的转变？能与我们分享一下您的见解。

自从1991年我开始在欧洲艺术中心的周末班教学开始我就与设计教育有了不解之缘。之后我开始在意大利 IAAD、IED 等设计学校教授夜校课程。

近几年，因为繁忙的工作，我无法继续教课，但是，我还是尽量参与和赞助了世界各地一些设计学校的项目，比如都灵的 IAAD，米兰的 SPD，莫斯科的 MAMI，布拉迪斯拉发的 AFAD 和瑞典的 UMEA 等等。

为了能继续帮助年轻的设计学生，我最近的想法是通过自己的博客，我创建了个人博客－－汽车设计教育博客 Car Design education Tips。我的博客旨在向年轻设计师传达关于汽车设计这份工作和设计学校的信息。在我的博客文中有许多短小精悍的文章和建议。我对每个设计学生的建议总是一样的：努力学习，因为学校是一个学习和实验你的创造性极限的地方，只有这样，你才能在毕业时成绩突出，拥有引人注目的作品集。真实的汽车设计业有许多才华横溢并目标明确的设计师，竞争是非常激烈的，并不是每一个学生都止步于自己的一点点成绩，必须不断挑战自我极限才能获得在品质上的进步。

在欧洲，汽车设计学生在毕业之后通常怎么找工作？

每一个从好的设计学校毕业的学生都会准备作品集，之后会主动联系设计工作室以获得工作机会。今天，因为有了互联网，这个过程变得简单多了，它们会通过电子邮件、Linkedin、Facebook 等渠道直接联系我们。这也是我在 Facebook.上开辟了自己的专业主页的一个原因。

您觉得什么样的特质能够让设计师在事业上取得成功？

天赋、专业精神、职业道德、诚实、纪律。要谦逊！

能否向我们介绍一下“雷诺设计学校委员会”？中国的设计学生也可以通过这个委员会申请实习机会吗？

雷诺设计学校委员会负责和推动针对设计学生的项目，我很荣幸成为其中一员。任何学生可以联系我或者是委员会的其他成员，将作品集发送给我们，申请面试机会或咨询相关问题。如果有开放的实习职位，我们会进行回复。这里是我们赞助的一个项目的例子：“My First Renault” with IAAD Design school.

您对中国的汽车设计学生有特别的建议吗？

没有特别的，但是在我看来有两点对中国的设计学生非常重要：
1.也要参考外国设计学校的作品情况（这关系到质量和竞争）。
2.向世界展示中国人的创意才能。因为许多人认为在中国仿造的现象相当严重。但我想中国新一代的设计学校培养出的设计师能够很快地转变这一偏见，因为我相信在中国有很多创意人才有待发现。祝你们好运！

以上访谈内容由 PAE Design Talent 提供。
本站转载得到 PAE Design Talent 的授权。如需转载请联系原作者。

摄影师 Juliette Bates – histoires Naturelles

60 — Mon, 19 Mar 2012 17:06:59 +0000

法国摄影师 Juliette Bates 作品 – histoires Naturelles

Photo © Juliette Bates

Photo © Juliette Bates

照片发表得到摄影师 Juliette Bates 的授权，如需转载请联系原作者。

DomoLab / ENCORE HEUREUX Architectes

60 — Sun, 26 Feb 2012 16:35:31 +0000

由法国的 ENCORE HEUREUX architectes 事务所设计，Saint-Gobain Recherche / 圣戈班科研机构 DomoLab 创新中心是由旧库房改造而成的低能耗建筑。

背景
位于 Saint-Gobain Recherche 在巴黎郊区奥贝维埃镇的场地，Domolab 设在一个于1999年由建筑师OdileDecq 与 Benoit Cornette 进行过翻新的旧木框架建筑中。
曾作为仓库使用，为科研活动提供所需材料，建筑经历了全面改造，从不保温的普通库房变成低能耗建筑。这也正是一个有利条件，能够体现 Saint-Gobain 作为一家跨国集团，在多种建筑材料制造领域的专业性。

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes
中空概念
创新中心被想象成一个足够柔和并且灵活的空间，以容纳在未来会出现的各种新奇演示。基于创新面向未来的概念，空间需要是开放和便于重新构架的。

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes
巨大高挑的结构创造了大量内部空间，没有内置功能区，中央大面积的场地可用于临时活动或未来发展。

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes
访问路径和空间分布
根据不同身份的访问者（建筑师，顾问，开发商，制造商，机构）设定有针对性，差异化的路径和空间。以11米挑高的优势，空间分为三个层次。一面巨大的展示墙作为入口处的影壁，并作为另一侧一个3D放映室的背墙。墙面一侧的通道可以直达 soluthèque 区，这是一个依附现有结构建立在二层的小型沙龙。工作区（办公室和会议室）在最高层撑高的开放空间。

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes
灰、白、红
一系列浅灰色调的保温材料出现在建筑外立面中，与内部几乎是纯白的空间形成鲜明对比。

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes
室内大面积白色空间与建筑两端的深红色区域产生微妙和谐的对比。经过四面都是红色的入口，一个小走廊中两侧墙壁的镜面反射与斑驳的灯光营造出奇幻的空间气氛。另一端二层的 soluthèque 沙龙区是一个全景的框架结构，可以俯瞰整个场地。

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes
木制框架
设计师采用木材来构建部分延展结构，与原有木框架结合，被用于立柱和通道的椽子。对于每一种新的建造元素，设计师遵循统一的规则：不破坏原有结构的完整。

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes
改造/低耗能建筑
无需安装主动冷却装置，而在夏季达到一个舒适的环境温度，这是由不保温库房到低能耗建筑改造的主要目标。高度关注并精确的在各个环节对建筑内部进行保温隔热处理，以获得高水平保温性能，降低温度损失，这是必不可少的。而保证建筑外层密封性以及避免热桥效应也非常重要。

© Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes

plan 1

plan 2

plan 3

section 1

section 2

Architect: ENCORE HEUREUX architectes
Location: Paris, France
Design Team: Gabriel Marly, Pauline Lavagned’Ortigue, Jean-Marie Thouvenin, Maurice Manceau, Jean-Paul Straetmans, Julien Choppin and Nicola Delon
Project Leader:Agathe Chiron
Completion: 2011
Works budget: 3,000,000 €
Client: SAINT GOBAIN Recherche
Client assistant: AURIS
Landscape Architect: Florian Delon
Photographs: Courtesy of ENCORE HEUREUX Architectes

感谢设计方 ENCORE HEUREUX Architectes 授权本站发表并提供详细资料，如需转载请联系版权所有者。
文字编译：60designwebpick，如需转载请注明出处。

法国麦当劳餐厅全新的内部形象设计 / Patrick Norguet

60 — Sat, 03 Dec 2011 16:32:05 +0000

快餐业巨头麦当劳邀请法国跨领域设计师 Patrick Norguet 为其法国餐厅设计全新的内部形象。与创立之初的设想不同，经过不断发展，麦当劳逐渐走入更多城市并被青少年所喜爱，其品牌形象也随之转变，Patrick Norguet 全新的内部形象设计对麦当劳品牌在技术性以及社会意义层面的影响是令人兴奋的，它使得麦当劳重回创立之初的品牌定位：全家人的快餐。

© Patrick Norguet

© Patrick Norguet

© Patrick Norguet
富有张力，以桦木胶合板材质创造的结构划分出各个区域，并满足不同功能和社交需求。丰富的变化使其不仅作为一种结构，还是具有实用性的家具，不同高度的台面方便愿意站着吃的年轻人，结构围绕出较为私密的空间适合全家用餐，母亲可以一边照顾孩子一边通过临近的电子菜单点餐，并等待服务员送餐到餐桌。

© Patrick Norguet

© Patrick Norguet
Patrick Norguet 的设计始终恰到好处，他用白来平衡活泼的色彩，例如胶合板结构中那些色彩鲜艳的存储单元，这使得空间并不会显得过于“童趣”。

© Patrick Norguet
在就餐区的一部分座席，Patrick Norguet 采用了他为家具品牌 LaPalma 设计的 Stil 椅（售价192欧元），店内色调独特的地砖同样出自于 Patrick Norguet 之手，这是他为意大利瓷砖品牌 Lea Ceramica 设计的产品。

© Patrick Norguet

© Patrick Norguet
作为首个试点，这家餐厅位于距图卢兹40公里的 Villefranche-de-Lauragais restaurant，全新的内部形象立即得到好评，目前在法国已有6间餐厅加入新形象的试点。

感谢设计方 Patrick Norguet 授权本站发表并提供详细资料，如需转载请联系版权所有者。
文字编译：60designwebpick，如需转载请注明出处。

Paris PARC / 巴黎第六大学科研中心设计 – BIG与OFF的方案赢得优胜

60 — Sat, 19 Nov 2011 17:20:14 +0000

丹麦建筑公司BIG与巴黎建筑事务所OFF联手，工程师 Buro Happold，顾问 Michel Forgue 与环境工程师 Franck Boutte 的合作，巴黎第六大学（又称皮埃尔和玛丽·居里大学）15.000平米的科研中心设计方案在竞赛中取胜，赢得中标。

© BIG
这个新的多学科科研中心位于著名法国建筑师让·努维尔设计的阿拉伯世界博物馆和 Jussieu 学院的开放绿地之间，该项目将加强法国校园的开放性与国际号召力，汇聚学者和商界人士并重建城市与校园之间的联系。其他带来优秀设计方案的团队还包括荷兰的MVRDV事务所，法国 Lipsky+Rollet 事务所，意大利 Mario Cucinella 事务所和法国 Peripherique 事务所。

该项目同样临近巴黎圣母院，拥有各个历史时期大学建筑作为背景。BIG 提出建筑的几何形体应该呼应周围环境，并优化自然光，视野和无障碍。三维形体在面对阿拉伯世界博物馆和 Jussieu 学院的立面作出了向后退让，屋顶将作为一个开放的观景平台，该项目也将成为屹立在标志性建筑和古迹之间的雕塑建筑。

© BIG
“作为一个城市实验形式，该科研中心将适应各种城市压力。集成一个涵盖公共交通和建筑历史的密集空间。做到内外兼顾收放自如，舒展，有利于自然光和空气进入中心地带，收缩，保障临近教室和宿舍的采光与视野。开放，便于公众进入，倾斜则映射出巴黎的天空和巴黎圣母院壮丽的景色。”
——BIG创始人 Bjarke Ingels

© BIG
中庭确保了建筑内部自然采光并作为实验室和办公室之间的视觉联系。中心地带一个梯级的非正式会议空间连接至屋顶观景台和教员俱乐部。一个公共楼梯直达屋顶，玻璃透明墙壁确保建筑各部分之间的视觉联系并得到全景视野。

© BIG
“我们设计的建筑将为该科研中心创造学者与游客之间相遇和交流的良好条件。就像一个孵化器，通过实验室，研究设施和非正式会议空间等内部设施，新大楼将为教育文化的发展提供理想环境，并协调城市公共生活。”
——BIG合伙人 Andreas Klok Pedersen

© BIG

© BIG
该科研中心将成为校园生活与城市生活之间的接口，透过大型全景窗户可以饱览巴黎城市景色，入口处稍稍倾斜的玻璃幕墙则映射出巴黎圣母院，为广场上的人去提供良好的视觉感受。

© BIG

项目：Paris PARC
类型：竞争
客户：UPMC University
面积：15.000 m2
地点：巴黎
状态：优胜

BIG
Partners-in-Charge: Bjarke Ingels, Andreas Klok Pedersen
Project Leader: Daniel Sundlin
Architect: Gabrielle Nadeau
Team: Camille Crepin, Edouard Boisse, Tiina Liisa Juuti, Alexandre Carpentier

OFF
Partners-in-Charge: Manal Rachdi, Tanguy Vermet, Ute Rinnebach
Project Leader: Daniel Colin, Antonio Rovira
Team: Akram Rachdi, Olfa Kamoon

感谢设计方 BIG 授权本站发表并提供详细资料，如需转载请联系版权所有者。
文字编译：60designwebpick，如需转载请注明出处。

法国设计师 Noe Duchaufour-Lawrance 室内设计作品

60 — Fri, 21 Oct 2011 03:34:12 +0000

Noe Duchaufour-Lawrance 喜欢功能性、简约的设计风格，并一直在科技与文化的平衡交织点寻找新的材料来表达设计理念。

塞德伦斯餐厅

Photo © Roberto Frankenberg
塞德伦斯（Senderens）餐厅位于玛德琳娜教堂前，店主阿兰赛德伦斯已经连续28年获得米其林三星厨师的荣誉称号。玛德琳娜（La madeleine）沙龙与玛德琳娜广场和教堂同名，沙龙的玫瑰花墙蕴含了女性特质；塞德伦斯（Senderens）沙龙的墙面和地面选择了富有质感的深色调，搭配高级质感的酒柜尽显奢华；帕瑟奇（Le passage）酒吧，从地面延伸到天花的细碎花瓣，延续了浪漫、迷人的餐厅风格，展现出酒吧独特的魅力与情调。

斯凯奇餐厅

Photo © K Hayden
斯凯奇（Sktech）既是餐厅又是茶馆和酒吧，它位于Liberty百货中心附近，坐落在古老的伦敦conduit大街，18世纪的建筑里，设计师富有创意地打造了一个现代太空舱，奇妙音响和绚丽多彩的灯光配合；灯光塑造室内柔美的曲线，音响为人们带来富有律动的节奏感，让人们好奇地去体验一场神奇的时空之旅。

巴黎BSL画廊

设计师介绍：
Noe Duchaufour-Lawrance – 法国著名室内设计师、专业家具设计师，毕业于法国应用美术高等学校金属雕刻专业、巴黎装饰美术学院家具专业。艺术世家出身，父亲是法国知名雕塑家，自幼接受专业的艺术熏陶和技艺训练。2002年获得Tatler餐厅最佳设计奖。2003年，他在伦敦的设计，斯凯奇（Sktech）餐厅被《Time out》等多家杂志授予最佳设计奖。2005年，塞德伦斯（Senderens）餐厅在食品大赛中被评为“心目中最佳餐厅”，他被誉为年度奢侈品设计天才。2007年获得巴黎家居装饰博览会最佳年度设计师称号。他为Ceccotti Collezioni设计的系列家具在国内享有很高知名度，并与Bernhardt等奢侈品牌合作颇多。Noe还擅长奢华的商业空间设计，如伦敦的Sketch餐厅，米兰的TAD概念店，以及法国航空商务、VIP候机大厅。2009年，他开始设计YSL的建筑标识。他的工业设计赢得2009年《Wallpaper》、《Elle Deco》授予的荣誉、2010年Neocon金奖、2011年Red Dot设计奖。2010年他最新的设计展在巴黎BSL美术馆开幕。
Lawrance的作品明显带有法国“新艺术”的浪漫色彩，以及来自巴黎时尚前沿的现代设计潮流。他喜欢淡化室内设计与室外设计的区分，从而营造出混搭风格的家具设计氛围。另外，他也喜欢功能性、简约的设计风格。他一直在科技与文化的平衡交织点寻找新的材料来表达设计理念。他说：“我希望能在将来的某个项目中，能挑战材料的极限，甚至运用水或光来进行我的设计创作。”

Marithe Francois Girbaud 巴黎品牌店 / Patrick Norguet

60 — Mon, 15 Aug 2011 05:28:49 +0000

2010年5月24日，Marithe Francois Girbaud 位于巴黎的全新品牌店正式竣工营业。该项目负责人法国著名室内设计师 Patrick Norguet，与MFG创始人，Girbaud夫妇通力合作，花费近两年时间设计营建该品牌店铺。

© Patrick Norguet
内饰方面，最突出的特点是堆叠在一起凹凸有致的细木条纹墙饰，从实木原色到碳黑色渐变，非常搭配MFG看家货品牛仔布服饰的蓝色系。另外石灰地面、墙面的留白处理，以及不锈钢玻璃展架的设计，也是从突出 MFG 时尚成衣鲜亮色彩的角度考虑。此种室内风格将会统领日后 MFG 品牌店铺在全球市场的扩建项目，只是会根据当地的文化背景，做出色彩材质上的调整，比如位于北京三里屯的店铺设计，可能会在墙饰上附着金黄色。

Petit Bateau 巴黎零售店 / Patrick Norguet

60 — Fri, 12 Aug 2011 02:02:14 +0000

鉴于 Petit Bateau 的产品线最突出的特色在于高品质的纯棉贴身服饰，实在的手感，舒适的触觉，以及清纯温馨的产品色系，这些都促使 Patrick Norguet 全力融合纯粹、多彩、敏感的条纹图案以及夜晚的舒适放松，这些强烈感染力的概念元素，来进行新的零售空间的设计。

梦幻般放置在店铺入口处，是一只柠檬绿色的长颈鹿，它的头部从二楼的地面探出，成为商业街上最惹人喜爱的装饰元素，透过玻璃窗望向店铺内部，可以看到亲切可人的纯棉服饰整齐的堆叠在货架上，墙壁依旧是干净的纯色墙漆，木质主题墙面还透露着些许手工的粗糙痕迹，虽然银色的 logo 让人感受到现代风格从中作了调剂，但是总体上 Petit Bateau 的新店铺主打了青春田园而又温馨浪漫的主题。

在针对年轻人的休闲服饰售货区，可能更能够感受到 Patrick Norguet 借由塑胶展台以及金属展架带给消费者的“时尚”暗示，有条理的陈列方式，展现出 Patrick Norgue 的大气风范。

香榭丽舍大街 Lancel 旗舰店 / Patrick Norguet

60 — Thu, 11 Aug 2011 08:58:15 +0000

法国设计师 Patrick Norguet 为 Lancel 设计的店面，位于巴黎香榭丽舍大街上，这个项目是法国奢侈品品牌 Lance 的旗舰店。在整个店面的整个空间中，巨大的流线型构件、镂空LOGO，足够将 Lancel 的店铺从周边争奇斗艳的众多店铺中出挑出来。

© Patrick Norguet

B&W Photography

60 — Sat, 23 Oct 2010 19:23:59 +0000

非常有爱的照片，来自法国波尔多的动态效果设计师，罗马尼亚电视市场先驱品牌 Raster Point 公司创始人和总经理，摄影师 Camil Tulcan 的黑白摄影作品。